Como já diziam, antigamente...
- Details
- Categoria: a história do vinho
Um provérbio é uma frase curta, geralmente de origem popular, que sintetiza um conceito a respeito da realidade ou uma regra social ou moral. Por exemplo: Deus ajuda quem cedo madruga! E o que o vinho tem a ver com isso?
Um livro publicado em Portugal, no ano de 1841, compilou provérbios da época, e nele encontramos muitos, muitos, relacionados ao vinho. Vale conferir alguns que nós selecionamos.
Vale lembrar que o português é o de Portugal, do século 19! Entre parênteses, estão alguns sinônimos encontrados no Houaiss, para facilitar o entendimento do provérbio...
De vinho abastado, de razão mingoado. (mingoado = diminuído)
Azeite, vinho e amigo, o mais antigo.
Até ao lavar dos cestos, há vindima. (vindima = colheita de uvas)
Bebes vinho, não bebas o siso. (siso = juízo)
O bom vinho escusa pregão. (escusa = justifica; pregão = divulgação)
Saltou a cabra na vinha, também saltará sua filha.
Cada cuba cheira ao vinho que tem.
A quem tem mulher formosa, castelo em fronteira, vinha na carreira, não lhe falta canseira.
Pão de hoje, carne de ontem, vinho de outro verão fazem o homem são.
De boa cepa planta a vinha, e de boa mãe a filha.
Três coisas fazem mudar a natureza do homem: a mulher, o estudo, e o vinho.
Mel novo, vinho velho.
Quem se lava com vinho, torna-se menino.
Neste mundo mesquinho, quando há para pão, não há para vinho.
A mulher e o vinho tiram o homem de seu juízo.
Depois de morto, nem vinha, nem horto. (horto = horta pequena)
Pão que sobre, carne que baste, e vinho que falte.
Porcos com frio e homens com vinho fazem grande ruído.
O bom vinho faz bom sangue.
Apregoa vinho, e vende vinagre.
Quem com o demo cava a vinha, com o demo a vindima.
Menos vale às vezes o vinho, que as borras.
O nome do livro é "Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza, tirados dos melhores autores nacionaes, e recopilados por ordem alfabetica por F.R.I.L.E.L.", de autoria de Francisco Roland.
Para encerrar, que tal uma lenda sobre a invenção do vinho? Para ler, clique aqui.
Seguir @tintosetantos Tweetar